Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/1031531
Message du président Je suis heureux de vous présenter l'édition 2018 des Faits sur les assurances de personnes au Canada. Les chiffres sont parlants : notre industrie continue de gagner en force et joue un rôle de plus en plus grand dans la vie des Canadiens et dans l'économie. Les assureurs de personnes sont voués à fournir aux Canadiens des produits et des services qui les aident à épargner en vue d'un avenir confortable et à se protéger, ainsi que leurs familles, face aux aléas de la vie. Nous veillons aussi à ce qu'ils aient accès à l'assurance maladie complémentaire, y compris les médicaments d'ordonnance et les services paramédicaux, au moment où ils en ont le plus besoin. Peu importe la situation (nouvelle carrière, famille à soutenir, préparation à la retraite), les assureurs vie et maladie sont là pour voir à la tranquillité d'esprit, à la santé et au bien-être des assurés. Notre industrie joue également un rôle essentiel au pays en aidant à bâtir une économie forte pour demain. Elle est en effet une importante source de financement pour les projets nouveaux et pour le remplacement de l'infrastructure vieillissante (hôpitaux, routes, ponts, etc.). Et nous sommes prêts à investir bien davantage. Notre industrie, l'une des principales au Canada du point de vue des exportations, contribue à la solide réputation internationale du pays en tant qu'endroit où investir et faire des affaires. Les opérations à l'étranger des assureurs canadiens ont pris une expansion considérable en un an, ce qui reflète la place de plus en plus importante que nous occupons sur le marché international. J'espère que l'édition 2018 saura vous intéresser et vous être utile. Stephen Frank Président et chef de la direction