CLHIA-ACCAP

Faits sur les assurances de personnes au Canada // Édition 2026 22 Glossaire S E C T E U R S D ' A C T I V I T É Assurance vie L'assurance temporaire offre une protection à bon coût pendant une certaine période. La prime augmente normalement avec le temps (tous les 5, 10 ou 20 ans). L'assurance temporaire peut habituellement être transformée en une assurance permanente établie par le même assureur, sans preuve d'assurabilité supplémentaire, ce qui permet aux consommateurs d'adapter les caractéristiques de la couverture à leurs besoins à long terme. L'assurance permanente – comme l'assurance vie universelle ou vie entière – procure une protection la vie durant. En plus de la protection en cas de décès, une valeur de rachat s'accumule et peut servir en cas de besoin financier imprévu ou comme complément au revenu de retraite. Les primes peuvent être acquittées pendant un nombre d'années précis ou toute la vie. L'assurance vie entière est un type d'assurance permanente qui offre une protection la vie durant. Elle prévoit une prime fixe et l'accumulation d'une valeur de rachat. L'assurance vie universelle permet aux consommateurs de choisir – et de changer – le niveau des primes et les options de placement; l'assureur assume le risque lié au décès. Assurance maladie L'assurance maladie complémentaire couvre entre autres les médicaments d'ordonnance ainsi que les frais dentaires, hospitaliers et médicaux non pris en charge par les régimes publics provinciaux. L'assurance invalidité aide à suppléer à la perte de revenu découlant d'une invalidité; les prestations sont fréquemment coordonnées à celles des régimes de pension publics, d'indemnisation des accidents du travail et d'assurance-emploi, et correspondent d'habitude aux deux tiers environ de la rémunération. L'assurance accident et autres risques inclut les assurances décès ou mutilation par accident, soins de longue durée et maladies graves. Solutions de retraite Une rente offre un revenu viager, garanti par un assureur. Ce produit transforme une somme forfaitaire d'épargne en un flux de revenu prévisible à vie ou pour une période déterminée, aidant ainsi les retraités à gérer le risque de survivre à leur épargne. Le versement mensuel ou annuel est généralement connu à l'avance et reste stable, ce qui apporte certitude et prévisibilité aux Canadiens. Une rente viagère à paiements variables* assure la protection du revenu de retraite. Ce produit regroupe les placements et les risques liés à la longévité de multiples retraités, ce qui peut se traduire par un revenu prévu plus élevé que celui des rentes traditionnelles et permet de bénéficier d'un revenu continu tout au long de leur vie. Toutefois, les versements annuels sont variables, car ils sont ajustés en fonction des rendements du marché et des données de mortalité du groupe. * Offerte uniquement au Québec

• Cover