LES POLICES D'ASSURANCE VIE
L'assurance vie permanente
Vous serez couvert par une assurance vie permanente si vous souscrivez une
assurance vie entière, une assurance vie universelle ou un contrat à capital
variable. Toutes ces formules vous couvrent votre vie durant, à condition que la
police soit maintenue en vigueur.
Principales caractéristiques des polices d'assurance permanente
Primes nivelées : La plupart des polices d'assurance permanente prévoient le
paiement de primes qui restent les mêmes pendant toute la durée du contrat, même
si le risque croît avec l'âge. C'est pourquoi, les premières années, les
primes sont supérieures au risque que vous présentez. Elles forment les provisions
mathématiques qui, investies, permettent, les dernières années, de faire face au
risque plus élevé que vous représentez du fait de votre âge.
Valeur de rachat : De ces provisions est issue la valeur de rachat, que vous pouvez utiliser si vous souhaitez emprunter sur votre police ou encaisser si vous voulez
racheter votre contrat. (En général, la valeur de rachat ne s'ajoute pas au capital
versé à votre décès.)
Options de non-déchéance du contrat : Il s'agit des diverses possibilités qui
s'offrent à un titulaire de police qui cesse de verser ses primes. Elles permettent
de maintenir la police en vigueur ou de toucher la valeur de rachat au comptant.
(Pour plus de précisions à ce sujet, reportez-vous aux pages 14 et 15.)
Polices avec participation : Le titulaire d'une police de ce genre participe aux
résultats financiers de l'assureur. Les «participations» (aux bénéfices) sont versées
annuellement aux titulaires.
Les primes sont calculées d'après une estimation prudente des frais et des
règlements futurs, ainsi que des intérêts et autres revenus de placement. Lorsque
les résultats sont meilleurs que les prévisions, il se crée un excédent, ce qui permet
à la société de verser des participations aux titulaires concernés. Étant donné que
les participations reposent sur une estimation des résultats futurs, comme les coûts
et les revenus, elles ne sont pas garanties.
Les participations peuvent être encaissées, laissées en dépôt, utilisées pour réduire
les primes ou affectées à la souscription d'une protection supplémentaire
(Voir page 15.)
Polices sans participation : Les titulaires de ce genre de polices ne participent pas
aux bénéfices de la société d'assurances et ne reçoivent donc pas de participations.
4
