Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/206682
CONCLUSION Les citoyens et les gouvernements canadiens feront face à un important déficit de financement des soins de longue durée au cours des 35 prochaines années. Il est essentiel d'effectuer une réforme du système, qui permettra aux gouvernements de dégager des fonds et de les réinvestir dans des programmes importants afin de mieux soutenir les soins de longue durée et d'améliorer la santé des patients au Canada. Le présent rapport donne un aperçu des différentes questions qui nécessitent l'attention et l'intervention des gouvernements et des parties intéressées afin que les Canadiens bénéficient d'un système de soins de longue durée durable et de qualité pour l'avenir. Les assureurs de personnes croient fermement que le moment est venu d'effectuer la réforme du système afin de faire face aux besoins futurs en matière de soins de longue durée. Notre industrie est prête à épauler les gouvernements et les autres intervenants pour transformer le système afin de pouvoir répondre à la demande future en matière de soins de longue durée. 22