Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/397837
immédiates : 178 millions se rapportaient à des contrats individuels et 462 millions à des contrats collectifs. Ils ont également affecté 503 millions de dollars, ou 25 % du total, à la souscription ou au renouvellement de polices d'assurance vie, et ce, dans le but premier de veiller à la sécurité financière future de leur famille. Les primes relatives à des contrats d'assurance vie individuelle représentaient 343 millions de dollars et celles relatives à des contrats collectifs, 160 millions de dollars. De plus, les résidents du Nouveau-Brunswick ont versé 908 millions de dollars en primes (y compris 410 millions de dollars d'équivalents de primes au titre de régimes non assurés administrés par des assureurs de personnes) pour des assurances couvrant des produits et des services de santé qui ne sont pas pris en charge par les régimes gouvernementaux (médicaments, soins dentaires, etc.) ainsi que la perte de revenu découlant d'une invalidité. Les primes versées au titre de régimes assurés (collectifs et individuels) correspondaient à 55 % du total des primes d'assurance maladie. Environ 80 % des primes versées au titre de régimes assurés se rapportaient à des contrats collectifs souscrits par des employeurs, des syndicats ou d'autres organisations, et le reste, à des contrats individuels d'assurance maladie. Le revenu-primes total d'assurance maladie (y compris les équivalents de primes) se répartissait comme suit : 21 % se rapportaient à l'assurance invalidité, 52 % aux assurances frais médicaux et hospitaliers (médicaments compris), 14 % à l'assurance dentaire, et le reste à d'autres garanties. Prestations et participations En 2013, les résidents du Nouveau-Brunswick ont touché 1,7 milliard de dollars, ou environ 33,4 millions de dollars par semaine, en prestations et en participations aux termes de contrats d'assurances vie et maladie et de contrats de rente. À l'échelle nationale, le total s'est élevé à 76,2 milliards de dollars pour l'année. Près d'un dollar sur dix a été versé sous forme de capital-décès aux bénéficiaires de contrats d'assurance vie ou de certaines polices d'assurance maladie. Plus de neuf dollars sur dix ont été versés aux souscripteurs de leur vivant sous forme de rentes, d'indemnités d'invalidité, de prestations d'assurance maladie, de participations, de valeurs de rachat et de capitaux d'assurance mixte échue. Les sommes versées aux termes de contrats d'assurance vie et de contrats de rente ont totalisé 191 millions et 757 millions de dollars respectivement pour l'année. En 2013, les prestations versées au titre de régimes d'assurances maladie et invalidité se sont chiffrées à 700 millions de dollars (dont 389 millions de dollars versés conformément à des régimes non assurés où seuls des services administratifs sont fournis par des assureurs de personnes) et se répartissaient pour l'essentiel comme suit : 20 % pour des indemnités d'invalidité, 59 % pour le règlement de frais médicaux et hospitaliers (médicaments compris) et 16 % pour des soins dentaires. Quant aux participations versées aux souscripteurs, elles ont totalisé 88 millions de dollars en 2013 : près de 81 % avaient trait à des contrats d'assurance vie, 19 % à des contrats d'assurance maladie et le reste (une part négligeable) à des contrats de rente.