Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/220641
rôle contra-cyclique en stabilisant l'économie en période de tension économique. Elle constitue donc une source idéale de placements à long terme. L'industrie soutient également les objectifs d'épargne à long terme des Canadiens de plusieurs façons : investir par l'intermédiaire d'assureurs de personnes permet aux particuliers de tirer parti de l'envergure et de l'expertise de leur assureur, d'accéder à des catégories d'actifs qui ne seraient autrement pas à leur portée, et de profiter, à moindre coût, d'une gestion professionnelle des actifs. En fin de compte, cela aide les Canadiens à atteindre leurs objectifs d'épargne, y compris en vue de la retraite, ce qui est de plus en plus important compte tenu de la responsabilité croissante qu'assument les particuliers à l'égard de l'épargne-retraite. La demande de placements à long terme des assureurs provient de leurs activités primaires, mais le contexte politique et réglementaire la détermine aussi. En effet, les politiques gouvernementales et la réglementation influent sur les décisions de placement de l'industrie, les types de produits offerts aux Canadiens, et le coût de ces produits. Il est important que, lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques et de règlements, les décideurs s'assurent que ces mesures soient favorables au marché canadien des placements à long terme, et qu'elles tiennent compte des caractéristiques uniques de l'industrie canadienne des assurances de personnes. 12