Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/354917
10 développé et où les consommateurs sont plus disposés à se procurer une telle couverture. Plus de 10 millions d'Américains bénéficient d'une assurance soins de longue durée 19 . Plusieurs facteurs expliquent sans doute la différence entre le marché américain et le marché canadien. Entre autres, les Canadiens ne comprennent généralement pas les limites des programmes de financement des soins de longue durée offerts par l'État, dont les prestations sont souvent fondées sur le revenu. Dans bien des cas, les programmes d'État ne couvriront pas les soins de longue durée des Canadiens. De plus, ces derniers ignorent souvent le coût des soins de santé; ils sont donc étonnés lorsqu'ils apprennent combien coûtent les solutions qui leur sont proposées en matière de soins de longue durée. Par ailleurs, aux États-Unis, des crédits d'impôt sont accordés à l'égard de l'assurance soins de longue durée admissible, ce qui favorise la souscription de ce type d'assurance 20 . Pris ensemble, ces facteurs ont une incidence sur la demande relative de couverture au Canada. L'ACCAP estime que l'État a un important rôle à jouer pour ce qui est d'informer les Canadiens sur la nécessité d'épargner pour payer les soins de longue durée dont ils auront besoin et de les encourager en ce sens. Par conséquent, l'ACCAP est d'avis que les gouvernements devraient instaurer un crédit d'impôt sur les primes pour l'assurance soins de longue durée admissible 21 . Recommandations L'ACCAP recommande que les gouvernements instaurent un crédit d'impôt sur les primes pour l'assurance soins de longue durée admissible. L'ACCAP recommande que le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux, en collaboration avec les principales parties intéressées, organisent une campagne de sensibilisation dans le but d'informer les Canadiens de la responsabilité qui leur incombera de payer les soins de longue durée dont ils auront besoin et des diverses options qui s'offrent à eux. Cette campagne pourrait être lancée en même temps que seraient créés des avantages fiscaux visant à encourager les Canadiens à financer leurs propres soins de longue durée. 3. METTRE EN PLACE UN SYSTÈME DE SOINS DE LONGUE DURÉE AXÉ SUR LES PATIENTS Les patients doivent pouvoir vieillir dans la dignité et le respect, ce qui implique que les individus doivent pouvoir faire des choix et prendre des décisions quant à l'endroit où ils vivent et aux soins qu'ils 19 American Association for Long-term Care Insurance. Long-term Care Insurance Information from America's Long- term Care Insurance Experts (http://www.aaltci.org) 20 American Association for Long-term Care Insurance, http://www.aaltci.org/long-term-care-insurance/learning- center/tax-for-business.php 21 Pour des précisions sur le crédit d'impôt proposé par l'industrie, consulter [insert link to the "proposition pour un crédit d'impôt pour l'assurance soins de longue durée" on our website]