Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/821286
11 6.0 Mesure améliorée Alors que le Canada continue d'élargir son commerce à l'international, il est crucial qu'il ait accès à des données solides et probantes. Certes, le secteur des services contribue grandement à l'économie du Canada, mais nous n'avons pas d'idée précise de la façon dont s'effectue le commerce des services. Par exemple, il n'est pas encore possible de mesurer la valeur du commerce des services effectué par l'entremise de sociétés affiliées; les chiffres se rapportant au commerce en ligne ou sous d'autres formes sont souvent compris dans d'autres statistiques, ce qui complique l'extrapolation. Le manque de données sur le secteur des services rend difficile l'adoption de politiques reposant sur des données probantes. Les négociateurs canadiens qui tentent d'accroître l'accès au marché des entreprises canadiennes doivent souvent se fonder sur des renseignements qui ne sont pas à jour ou sur des données empiriques. Le Canada doit disposer de mesures solides pour pouvoir adopter les meilleures politiques et obtenir les meilleurs résultats qui soient pour les entreprises canadiennes dans le cadre des négociations d'ALÉ. La difficulté liée au suivi du commerce international des services n'est pas unique au Canada. L'organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et d'autres organismes internationaux sont à mettre au point une nouvelle méthode pour la collecte de données sur le commerce international des services. L'uniformisation à l'échelle mondiale de la collecte de données est cruciale et le Canada devrait continuer de dialoguer avec ces organismes et d'appuyer les initiatives en cause. Recommandation n o 5 Le gouvernement canadien devrait allouer des ressources suffisantes pour s'assurer que Statistique Canada est en mesure d'améliorer sa collecte de données issues du secteur des services. Vu l'importance d'un cadre international cohérent de mesure du secteur des services, le Canada devrait continuer de travailler avec ses principaux partenaires commerciaux et avec divers organismes internationaux à l'amélioration de la collecte de données sur le commerce international du secteur des services en général, et du secteur des services financiers en particulier.