Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/821286
15 9.0 Conclusion Le secteur canadien des services financiers est une réussite exemplaire; nombre de sociétés canadiennes sont parmi les plus compétitives au monde. Le succès que connaissent ces sociétés à l'échelle mondiale amène en retour d'importants gains au Canada sous forme d'emplois directs et indirects, d'innovation et de capital. Si le pays peut être fier de cette réussite, nous commençons à peine à exploiter notre plein potentiel. Le gouvernement canadien peut prendre certaines mesures concrètes afin de favoriser la croissance et d'assurer la compétitivité à long terme de notre secteur. Les assureurs de personnes du Canada ont besoin, pour évoluer, d'un cadre propice à leur croissance au pays. L'établissement de saines politiques repose sur une bonne compréhension de l'économie et du rendement économique des différents secteurs. La priorité, tant au Canada que dans les autres pays, doit être accordée à l'amélioration des mesures pour le secteur des services financiers. Sans une vue plus détaillée du commerce des services financiers, il sera difficile de mesurer et de développer le secteur. La politique de réglementation du secteur financier canadien est reconnue comme étant l'une des plus solides au monde. Le Canada peut tirer parti de sa bonne réputation, entre autres par la promotion de pratiques exemplaires à l'international et l'intensification du dialogue entre les autorités de réglementation. Cela est d'autant plus important dans les régions, comme l'Asie-Pacifique, présentant un intérêt stratégique pour le secteur. Les ALÉ offrent eux aussi des occasions pour le Canada de promouvoir les intérêts du secteur. L'on prévoit que l'AECG sera profitable du point de vue des services financiers et qu'il établit des normes élevées pour les accords à venir. Au nombre des ALÉ encore en voie de négociation, l'ACS et l'Accord de partenariat économique global (APEG) entre le Canada et l'Inde, en particulier, intéressent les assureurs de personnes canadiens, et nos membres demeurent fermement en faveur de la conclusion rapide de ces ambitieux accords. Le renforcement de nos partenariats stratégiques avec des marchés clés, comme la Chine, doit également demeurer une priorité, en particulier dans les cas où ils bénéficieront à long terme au Canada sur les plans économique et politique. Le Canada jouit d'un secteur des services financiers fort et dynamique. Une politique de commerce stratégique, jumelée à un environnement favorable au pays, permettra aux assureurs de personnes canadiens de prospérer sur la scène internationale.