Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/821286
4 2.0 Effets positifs du commerce international sur le secteur des services financiers Les services financiers jouent un rôle important dans l'économie du Canada et sont la pierre angulaire d'une activité économique saine. Il existe une forte corrélation entre, d'une part, un secteur des services financiers concurrentiel, et de l'autre, la croissance économique et la productivité. Nombre d'autres secteurs de l'économie ne pourraient pas être efficients sans accès aux services financiers comme l'assurance, les services bancaires, l'investissement et le financement. 2.1 Apport à l'économie canadienne Les opérations internationales des entreprises canadiennes de services financiers sont une source importante de capital. En fait, les opérations à l'étranger comptent pour une part de plus en plus grande des revenus des institutions financières canadiennes. À la fin de 2015, les assureurs de personnes canadiens détenaient des actifs investis de 804 milliards de dollars provenant des titulaires de polices à l'étranger, soit une hausse de près de 20 % par rapport à 2014. D'après une étude menée par le Conference Board du Canada, 40 % des entreprises sondées tirent jusqu'au quart de leurs revenus des opérations à l'étranger 5 . La réussite à l'étranger, en retour, favorise encore l'expansion au Canada. Quelque 791 000 personnes, soit 4,4 % environ de la population active du pays, travaillent dans le secteur financier au Canada 6 . Pour sa part, l'industrie des assurances de personnes fournit du travail à quelque 150 000 Canadiens sur l'ensemble du pays, et il s'agit généralement d'emplois hautement spécialisés, bien rémunérés. Le salaire moyen des Canadiens travaillant dans les services financiers et d'assurance dépasse les 63 000 $, montant nettement supérieur à la moyenne nationale de 49 000 $ environ 7 . 2.2 Faciliter le commerce dans d'autres secteurs Les opérations internationales des entreprises canadiennes de services financiers peuvent faciliter l'expansion d'autres domaines de l'économie du pays. Dans le cadre de leurs affaires à l'étranger, les institutions financières canadiennes utilisent toute une gamme de services additionnels (comptables, juridiques, informatiques, etc.) et font souvent affaire avec des fournisseurs de services qu'elles connaissent déjà. Une fois établies, les opérations à l'étranger des entreprises financières canadiennes peuvent conduire à l'exportation d'autres produits et services pour la clientèle de la région. Chaque dollar versé au Canada en investissement direct étranger (IDE) peut générer jusqu'à 20 cents en exportations supplémentaires 8 . 5 Ai, Lin; Burt, Michael. Examiner l'empreinte internationale du secteur canadien des services financiers, Le Conference Board du Canada, 2014, page 25 6 Burt, Michael. Un moteur de croissance. Bilan comparatif 2016 du secteur des services financiers de Toronto et du Canada, Le Conference Board du Canada, 2016 7 Statistique Canada, Tableau 281-0063 - Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH), emploi et rémunération hebdomadaire moyenne. Consulté le 3 juin 2016 8 Evans, Todd; Gouett, Matthew. Canadians at the Gate: International Expansion of The Canadian Banking Sector, Exportation et développement Canada, 10 septembre 2013, page 13