Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/406870
33 privés, il peut y avoir des écarts importants pour ces derniers si l'on tient compte de la marge bénéficiaire et des frais d'exécution d'ordonnance. Il en résulte des prix différents pour ces deux types de payeurs, une situation manifestement inéquitable. Selon l'industrie canadienne des assurances de personnes, il importe d'encourager le consumérisme actif comme moyen d'influer sur les pratiques de prix. Toutefois, pour y arriver, les consommateurs doivent connaître ces coûts et être mieux informés de l'incidence du coût sur la viabilité de leur régime d'assurance médicaments. PAR CONSÉQUENT, L'ACCAP RECOMMANDE : • QUE TOUS LES REÇUS DE PHARMACIE AU CANADA INDIQUENT CLAIREMENT LES FRAIS D'EXÉCUTION FACTURÉS AINSI QUE LA MAJORATION DE LA PHARMACIE, AFIN D'INCITER DAVANTAGE AU CONSUMÉRISME. d.3 Élargir le champ d'exercice des pharmaciens Les pharmaciens peuvent, eux aussi, contribuer grandement à une meilleure gestion des coûts et à l'obtention de meilleurs résultats pour le patient. Notre industrie appuie l'élargissement continu du champ d'exercice des pharmaciens canadiens. L'exploitation accrue de leurs compétences libérera des médecins, améliorera le service aux patients et réduira les coûts globaux du système. En outre, les pharmaciens peuvent contribuer amplement à l'amélioration de la prise de médicaments en général, grâce à une connaissance détaillée du dossier des patients et de leurs habitudes en matière de renouvellement d'ordonnances. Les pharmacothérapies mieux suivies non seulement améliorent-elles la santé du patient mais réduisent le gaspillage dans le système qui, autrement, fait augmenter les coûts. La substitution thérapeutique est importante pour les secteurs public et privé. À cet égard, certaines provinces autorisent désormais les pharmaciens à procéder à une telle substitution. Toutefois, il reste encore du travail à faire sur ce plan car les provinces n'ont pas toutes élargi le