Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/406870
4 3. Viabilité : Le système canadien en place pour les médicaments sur ordonnance doit être financièrement viable à long terme. 4. Sécurité des patients et éducation : La sécurité des patients est une priorité absolue – leurs médicaments doivent être sûrs et efficaces. Il est primordial que les Canadiens aient les connaissances suffisantes pour pouvoir prendre des décisions éclairées. 5. Équité : Tous les Canadiens devraient avoir accès aux médicaments sur ordonnance au même coût, que celui-ci soit assumé directement par eux ou couvert par un régime public ou privé. 3. ANALYSE ET RECOMMANDATIONS L'ACCAP a un certain nombre de recommandations à formuler face au défi que représentent l'accès de tous les Canadiens aux médicaments prescrits, à un prix abordable, de même que la viabilité du système dans le temps. Ces recommandations sont regroupées sous les grandes catégories suivantes : A. Assurer la sécurité et encourager l'innovation B. Assurer l'accès à des médicaments sur ordonnance économiques C. Améliorer les modèles de remboursement D. Améliorer la collaboration entre les intervenants clés E. Assurer l'accès aux médicaments orphelins A. ASSURER LA SÉCURITÉ ET ENCOURAGER L'INNOVATION Les médicaments pharmaceutiques jouent un rôle important dans le système de santé et dans la vie quotidienne des Canadiens. Ils sauvent des vies, préviennent la propagation des maladies et améliorent la qualité de vie. Ils peuvent aussi contribuer à maîtriser la douleur. Il est essentiel que les médicaments sur ordonnance soient sûrs et efficaces afin de maximiser ces