Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/406870
3 protection médicaments ou en ont une qui est inadéquate – avec toutes les difficultés financières qui peuvent s'ensuivre. Ces enjeux appellent des solutions efficaces à long terme et engageant aussi bien les payeurs du public que ceux du privé, qui devront ajuster leurs programmes et faire preuve de plus de collaboration mutuelle. L'industrie canadienne des assurances de personnes a un point de vue unique et important sur le fonctionnement du système actuel, et donc sur la façon de réformer le système public d'assurance médicaments pour le bien-être des Canadiens. En tant qu'administrateurs de la vaste majorité des régimes d'assurance médicaments au pays, nous avons l'obligation envers les employeurs et les Canadiens de chercher d'une manière constructive à bonifier le système. En outre, l'industrie est unique parmi les payeurs, en ce sens qu'elle opère à l'échelle nationale, ce qui lui confère un point de vue pancanadien solide sur l'enjeu que constitue la réforme de la couverture des médicaments. L'objectif ultime de toute stratégie devra être de veiller à ce que les Canadiens aient accès aux médicaments prescrits dont ils ont besoin, sans encourir de difficultés financières en raison de leur coût. 2. PRINCIPES DIRECTEURS Cet énoncé de position contient des recommandations concrètes qui visent à contribuer à l'élaboration d'une politique solide sur les médicaments sur ordonnance. Lesdites recommandations reposent sur les principes fondamentaux suivants, qui devraient d'après nous orienter le processus de décision stratégique. 1. Accessibilité : Tous les Canadiens devraient en cas de besoin avoir accès à des médicaments sur ordonnance dont l'efficacité a été prouvée. 2. Abordabilité : Les Canadiens ne devraient en aucun cas encourir de difficultés financières liées au coût des médicaments sur ordonnance dont ils ont besoin.