Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/406870
25 PAR CONSÉQUENT, L'ACCAP RECOMMANDE : • QUE LORSQUE LE MÉDICAMENT DE MARQUE CORRESPONDANT FIGURE DÉJÀ SUR LA LISTE PROVINCIALE ET QUE LE MÉDICAMENT GÉNÉRIQUE A ÉTÉ RECONNU PAR SANTÉ CANADA COMME ÉTANT BIOÉQUIVALENT AU MÉDICAMENT DE RÉFÉRENCE CANADIEN, LE MÉDICAMENT GÉNÉRIQUE SOIT D'OFFICE CONSIDÉRÉ COMME ÉTANT INTERCHANGEABLE, SANS NOUVEL EXAMEN PAR LES PROVINCES, ET INSCRIT SUR LA LISTE. b.3.3 Prix des médicaments hors liste et plafonds Les provinces ont adopté un certain nombre de mesures destinées à fixer le plafond du prix des médicaments génériques à un pourcentage de celui des médicaments de marque correspondants. Ces mesures ont aidé à contrôler les coûts ces dernières années, et nous applaudissons aux efforts des gouvernements en ce sens. Toutefois, l'on s'inquiète du fait qu'en général les plafonds s'appliquent uniquement aux médicaments inscrits sur la liste du régime public provincial, ce qui peut inciter les fabricants de médicaments génériques à renoncer à l'inscription afin de pouvoir demander un prix plus élevé aux payeurs privés et aux patients qui paient de leur poche, et empêche les payeurs publics de profiter du coût réduit du médicament générique. PAR CONSÉQUENT, L'ACCAP RECOMMANDE : • QUE LES PLAFONDS RELATIFS AUX MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES S'APPLIQUENT À TOUS LES MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES APPROUVÉS POUR LA VENTE DANS UNE PROVINCE, QU'ILS SOIENT OU NON INSCRITS SUR LA LISTE DE LADITE PROVINCE. b.3.4 Clarté du processus d'approbation des produits biologiques ultérieurs Les produits biologiques ultérieurs (PBU) pourraient à l'avenir représenter un marché important du point de vue de l'abordabilité et de la viabilité. Les médicaments biologiques mènent souvent à une amélioration marquée de l'état de santé et peuvent avoir un profond impact sur