Issue link: http://clhia.uberflip.com/i/406870
36 4. CONCLUSION ET RÉFORMES PRIORITAIRES Les régimes publics actuels d'assurance médicaments doivent être réformés en profondeur pour bien servir les Canadiens à long terme. Dans cet énoncé de position, nous avons présenté aux gouvernements un vaste ensemble de recommandations pratiques qui contribueront à régler les principales lacunes du système en place et à en assurer la viabilité. Toutes ces recommandations doivent être à moyen terme prises en compte, mais notre industrie juge prioritaires les démarches suivantes : • modifier le mandat et les pratiques du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, en vue d'obtenir des prix plus bas pour tous les Canadiens; • amorcer le dialogue en vue de l'établissement d'une liste de médicaments nationale de base, pour une plus grande uniformité du système; • adopter, pour l'approbation et le financement des médicaments orphelins, une approche collaborative entre les gouvernements et tous les intervenants, ceci du début jusqu'à la fin du processus, pour garantir que les Canadiens aient désormais accès aux nouveaux produits en cause. Ces réformes pourraient prendre du temps et l'industrie est consciente des défis pressants que pose le système actuel sur le plan des coûts et de l'équité. Par conséquent, tout en visant une réforme plus fondamentale, elle estime que certains changements prioritaires d'ordre tactique et à plus court terme devraient être entrepris : • ajouter d'office aux listes provinciales les médicaments génériques approuvés comme bioéquivalents, pour que les Canadiens puissent rapidement réaliser d'importantes économies;